فهرست لهجه‌های آلمانی
این فهرست شامل همه لهجه‌های آلمانی، صرف نظر از اینکه گویش (گویش)، منطقه ای یا تنوعی است. این فهرست به منظور تسهیل و مرور کلی و بررسی نمایش آنها در ویکی‌پدیا است. در طرح اولیه از نقشه زیر که در گویش‌های آلمانی ادغام شده‌است به عنوان راهنما استفاده می‌شود.
.png/220px-West_Germanic_dialect_continuum_(according_to_Wiesinger%2C_Heeroma_%26_König).png)
راهنما:
Niederfränkische Varietäten:
Friesische Varietäten:
Niederdeutsche Varietäten:
Mitteldeutsche Varietäten:
Oberdeutsche Varietäten:
Isoglosse der niederländischen und deutschen Standardsprachen.
Der Bereich, in dem simultan zwei Dachsprachen benutzt werden (Luxemburgisch/Deutsch und Westfriesisch/Niederländisch), ist schwarz-weiß umrandet.
لهجه‌ها در اروپا[ویرایش]
- آلمانی پایین
- آلمانی پایین شمالی
- آلمان پایین غربی
- اولدنبورگ جنوبی
- امسلند
- مونسترلند
- وستمونسترلند
- گرافشاتر پلات
- آلمانی پایین شمالی
- اشلسویگش
- هلشتاین
- دیتمار پلات
- اولدنبرگر پلات (اولدنبورگ)
- Ostfriesisches Platt (فریزی شرقی)
- هانوفر شمالی
- شمال شرقی آلمان پایین
- پومرانیان مرکزی
- مکلنبورگ-پومرانی غربی
- لهجه‌های براندنبورگ
- مارک شمالی
- علامت مرکزی
- مارک جنوبی
- آلمان پایین غربی
- آلمان پایین جنوبی
- لهجه‌های وستفالیایی
- شرق وستفالن
- وستفالیای جنوبی
- ایستفالن
- Kernostfälisch
- گوتینگیش-گروبنهاگنش
- البوستفالیش
- Heideostfälisch
- منطقه تداخل شرق فالین-شمال آلمان پایین
- فضای تداخل شرق وستفالن
- لهجه‌های وستفالیایی
- آلمانی پایین شمالی
- آلمان غربی
- کلورلند
- فرانکونی میانه
- موزل فرانکونی
- ریپورین
- ایفل شمالی
- منطقه ارفت و روور میانه
- کشور آخن
- کشور کوهستانی
- منطقه انتقالی Ripuarian-Low Franconian بدون منطقه برگ شمالی
- منطقه برگ شمالی
- لهجه‌های آلمانی عالی
- لهجه‌های آلمان مرکزی
- آلمان مرکزی شرقی
- آلمان مرکزی شمال شرقی
- آلمان شرقی شرقی مرکزی
- آلمانی مرکزی غربی شرقی
- آلمان مرکزی-شرقی
- آلمان مرکزی جنوب شرقی
- سرزمین آلتنبرگر
- Erzgebirge/Vogtland
- آلمان غربی مرکزی
- لهجه‌های فرانکونی رانی
- هسین شمالی
- هسین شرقی
- هسین میانه
- آلمان مرکزی شرقی
- لهجه‌های آلمانی بالایی
- لهجه‌های فرانکونی شرقی
- فرانکونی پایین
- فرانکونی بالا
- باواریا
- باواریای شمالی
- باواریای مرکزی
- باواریای جنوبی
- تالر پاشنه
- لهجه‌های المانی
- سوابی
- المانیک پایین
- آلمانی میانه
- عالی المانیک
- عالی المانیک
- لهجه‌های فرانکونی شرقی
- لهجه‌های آلمان مرکزی
منابع[ویرایش]
- ↑ W. Heeringa: Measuring Dialect Pronunciation Differences using Levenshtein Distance, University of Groningen, 2009, S. 232–234.
- ↑ P. Wiesinger: Die Einteilung der deutschen Dialekte. In: Dialektologie. Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung, Berlin, New York, S. 807–900
- ↑ W. König: dtv-Atlas Deutsche Sprache, 2019, München, S. 230.
- ↑ C. Giesbers: Dialecten op de grens van twee talen, Radboud Universiteit Nijmegen, 2008, S. 233.