بحث الگو:جعبه آرایه زیستی

Type Species در این جعبه به فارسی نمایش داده نمی‌شود. مثلاً در مقالهٔ «گوریل» یا «اورانگوتان» یا خیلی دیگر مقالات این مشکل هست. گویا type species به «نوع گونه» ترجمه شده‌است، ولی به دلیلی فارسی نشان نمی‌دهد. لطفاً بررسی کنید. (در ضمن به نظرم ترجمهٔ آن به «گونهٔ شاخص» بهتر باشد)

مطلب دیگر، رنگ صورتی پیش‌زمینه برای جعبهٔ جانوران یک مقدار با تصاویر حیوانات ناهمگون است. بهتر نیست از رنگ کرم یا آبی کمرنگ یا مانند آن استفاده شود؟ ویکی‌خرد ‏۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۱۶:۴۱ (UTC)

تصویر در جدول

این کلمات انگلیسی در تصویر چگونه فارسی گردد؟ رستم (بحث) ‏۲۴ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۷:۴۲ (UTC)

باید خود تصاویر دستکاری شوند و نسخهٔ فارسیشان بارگذاری شود (تعدادی را فارسی‌سازی کرده‌ام ولی زیاد هستند) --Z ‏۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۳:۲۷ (UTC)

همچنین اینگونه تصاویر بهتر است برداری (.svg) باشند نه png. مثل نسخه‌های انگلیسی‌اش. فارسی‌سازی پرونده‌های svg در حالت عادی با نوت‌پد هم قابل انجام است منتها انگلیسی به فارسی چون چینش هم تغییر می‌کند و مشکلات دیگر خود متن اندازه و اینجور چیزهایش باید کمی دستکاری شود، با نرم‌افزارهای گرافیک برداری مثل اینک‌اسکیپ قابل انجام است. --Z ‏۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۳:۳۰ (UTC)

منقرض شده در دنیای وحش => منقرض شده در حیات وحش

به نظرم این تغییر در الگو اعمال شود بهتر است چون دنیای وحش آنچنان کاربردی ندارد. این بخش باید به گونه منقرض‌شده در حیات وحش پیوند دهد. -- نوژن (بحث) ‏۱ ژوئن ۲۰۱۲، ساعت ۱۷:۲۴ (UTC)

منظورتان تصاویر است؟ (اگر بله باید از انبار اصلاح شود) --Z ‏۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۳:۳۴ (UTC)

نه. منظورم واژگانی است که پس از گذاشتن EW در بخش «وضعیت» دیده می‌شوند. به شیر بربری نگاهی بیندازید؛ می‌بینید که «وضعیتش منقرض‌شده در دنیای وحش» است ولی هم مقاله متناظر با نام «گونه منقرض‌شده در حیات وحش» وجود دارد و هم رده‌ای با این نام. در کل به نظرم باید الگو به گونه‌ای شود که هر گاه EW گذاشته می‌شود آنچه دیده می‌شود «گونه منقرض‌شده در حیات وحش» باشد و نه «دنیای وحش». -- نوژن (بحث) ‏۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۳:۵۴ (UTC)

ممنون، اصلاح کردم. --Z ‏۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۸:۱۱ (UTC)

سپاس Z گرامی. -- نوژن (بحث) ‏۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۸:۱۶ (UTC)

باگ در پیوند پایپ

وقتی از پیوند پایپ استفاده می‌شود مانند [[گیاه|گیاهان]] جعبه به هم می‌ریزد: مثال. --Taranet (بحث) ‏۲۷ ژانویهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۲۱:۱۹ (UTC)

رفع شد. مشکل از پایپ نیست، در اصل ورودی |فرمانرو= باید مقادیر خاصی باشند («گیاهان»، «جانوران»، ...) که در الگو:Taxobox colour تعریف شده‌اند. --Z ‏۲۸ ژانویهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۰۶:۱۲ (UTC)

سپاس. خوب است این را در الگو:جعبه اطلاعات آرایه زیستی/توضیحات هم بنویسیم.--Taranet (بحث) ‏۲۸ ژانویهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۹:۳۸ (UTC)

parent_authority

پارامترهایی مانند greatgrandparent_authority و grandparent_authority و parent_authority و authority کار نمی‌کند؟ مثلا در کامپتوسور.--Taranet (بحث) ‏۷ آوریل ۲۰۱۴، ساعت ۱۸:۰۳ (UTC)

کلاد

در جعبه آرایه زیستی پارامتر «کلاد» (Clade) تعریف نشده است در حالی که در ویکی‌پدیای انگلیسی این پارامتر وجود دارد به همین خاطر در برخی موارد، ترجمه این جعبه به فارسی مشکل می‌باشد. تعریف این پارامتر می‌تواند این مشکل را برطرف کند.

همچنین پارمتر «گونه» بصورت انگلیسی نمایش داده می‌شود لطفاً آن را اصلاح کنید. باتشکر احمد شکری488 (بحث) ‏۲۳ مهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۱۸ (UTC)

قسمت برچسب ترجمه نشده Subspecies

با سلام، لطفا الگو را طوری اصلاح نمایید تا در صفحه مقاله «انسان» در قسمت جعبه اطلاعات در برچسب «Subspecies» تبدیل به «زیرگونه» گردد. با تشکر، هومن م (بحث) ‏۱۶ مارس ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۱۸ (UTC)

 انجام شد @Hooman Mallahzadeh: سلام. با تشکر از شما. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۱۸ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۰۱:۱۱ (UTC)

لید

@Jeeputer: این الگو لید را پایین خودش میگذارد. mohammad.darg^بحث_{مشارکت ها} ‏۲۸ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۳۶ (UTC)

@Mohammad.darg لطفاً مثالش را هم پیوند بدهید. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۸ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۵۹ (UTC)

ببر mohammad.darg^بحث_{مشارکت ها} ‏۲۸ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۴۹ (UTC)

 jeeputer گرامی:ببر، قورباغه mohammad.darg^بحث_{مشارکت ها} ‏۲ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۲۱ (UTC)

@Mohammad.darg: مشکلی که گفتید را در صفحه‌ها نمی‌بینم. لطفاً با نماگرفت یا توضیح دقیق‌تر مشکل را مشخص کنید. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۴:۳۶ (UTC)

@Jeeputer: شاید منظورشان در نمای تلفن همراه است. در نمای تلفن همراه و مقاله‌ای که نوشتند؛ مقدمهٔ مقاله برخلاف دیگر مقالات در پایین جعبهٔ اطلاعات قرار می‌گیرد. جناب Mohammad.darg درست متوجه شدم یا منظورتان مشکل دیگری است؟ Q2020 (بحث) ‏۲ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۴:۵۷ (UTC)

دقیقا به همین شکل است mohammad.darg^بحث_{مشارکت ها} ‏۲ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۲۲ (UTC)

درخواست ویرایش، ۲۵ دسامبر ۲۰۲۱

ظاهراً در آخر این الگو خطی خالی وجود دارد که باعث می‌شود در ابتدای مقالاتی چون میش‌مرغ یک خط خالی فاصله بیفتد. لطفاً موضوع رفع و رجوع شود. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۲۵ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۴۹ (UTC)

@4nn1l2: مجتبی ک. د. «بحث» ‏۲۵ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۳۴ (UTC)